Вот тут более удачная ссылка на настройку openvpn на прошивке openwrt
wiki.openwrt.org/inbox/vpn.howto
Для начала нужно попробовать установить эти пакеты в текущую прошивку. Если не влезут, тогда будем обсуждать как лучше собрать новую.
Если все таки не влезут, вернутся к заводским настройкам можно командой
Ну или через вебинтерфейс сбросить. Настройки сети и т.п. придется вбивать заново, поєтому лучше сделать бекап предварительно из того же вебинтерфейса.