Ну вот вам и ответ. У вас нет wget либо в настройках не прописан путь где его искать.
1) Ищем wget
должно найти
проверяем его работоспособность
/usr/bin/wget http://downloads.openwrt.org/attitude_adjustment/12.09/ar71xx/generic/packages/Packages.gz
если качает, то что-то с путями по умолчанию
нужно править переменные окружения
Там кроме всего прочего должна быть строка
export PATH=/usr/bin:/usr/sbin:/bin
Если с путями все нормально, а нет все таки wget, то доустанавливаем его
И думаем, что все таки произошло, так как насколько я знаю wget устанавливается на момент сборки прошивки в пакете busybox и удалить его оттуда можно только обрав галочку в конфиге сборки прошивки.
Локальный репозиторий работает т.к. для локального копирования скорее всего используется команда